Our UK agent Dickie Feakes is greatly knowledgeable about the old Cambridge instruments. He put together the following tutorial about how to connect an L-NAV and S-NAV to Oudie:

http://www.bas.uk.net/data7.html