Side view operates it two different ways. In free flight (no active task or "go to" navigation) it will slice the terrain and airspaces in your current heading. If you are flying a task or navigating to a certain waypoint than the Side view will slice the terrain and airspaces from your position towards the active waypoint.